开启辅助访问 微信

海外生意网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

《习近平谈治国理政》斯瓦希里语版出版协议签约仪式在内罗毕举行

2019-3-18 20:42| 发布者: Africa| 查看: 27| 评论: 0|来自: 直通非洲

摘要:   3月13日,中国外文局外文出版社社长、总编辑徐步同肯尼亚文学局局长维克多在内罗毕签署斯瓦希里语版《习近平谈治国理政》(第一卷)出版协议。驻肯尼亚使馆临时代办李旭航出席签约仪式。  李旭航对外文出版社 ...

  3月13日,中国外文局外文出版社社长、总编辑徐步同肯尼亚文学局局长维克多在内罗毕签署斯瓦希里语版《习近平谈治国理政》(第一卷)出版协议。驻肯尼亚使馆临时代办李旭航出席签约仪式。



  李旭航对外文出版社和肯尼亚文学局为合作翻译出版《习近平谈治国理政》斯语版所做努力表示感谢。李旭航表示,斯瓦希里语是非洲三大语言之一,有肯尼亚、坦桑尼亚乌干达等10个非洲国家超过一亿人口使用。2017年11月,在驻肯尼亚使馆的大力推动下,肯尼亚文学局作为唯一非洲国家代表,赴华参与该著作国际合作翻译出版备忘录的签署。今天,《习近平谈治国理政》(第一卷)斯语版出版协议正式在肯签署,这是中肯出版合作的一个里程碑,开辟了中肯合作新领域。该著作的翻译出版,将帮助肯尼亚以及非洲读者更好了解习近平新时代中国特色社会主义思想的丰富内涵,深入理解中国特色社会主义道路、理论、制度、文化,进一步促进中非治国理政经验交流。



  徐步表示,《习近平谈治国理政》在中国和国际上具有巨大影响力,第一卷迄已出版24个语种,全球发行660多万册。外文出版社高度重视斯语版协议的签署,相信通过双方通力合作,定将高质量、高水平地完成翻译出版任务,并尽早启动第二卷的翻译出版工作。



  维克多对肯尼亚文学局成为《习近平谈治国理政》斯语版翻译出版国际合作方深感荣幸,表示愿以专业精神和严谨态度,与中方紧密合作,将中国飞速发展的经验和秘诀带到肯尼亚和非洲,让更多非洲人民从中受益。(来源:驻肯尼亚使馆)



鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
返回顶部