本周一，美国国务卿Mike Pompeo在罗安达宣布，几家美国公司将在安哥拉投资20多亿美元，主要用于石油和天然气项目。 O secretário de Estado norte-americano, Mike Pompeo, anunciou hoje (segunda-feira), em Luanda, que várias empresas norte-americanas vão investir mais de dois mil milhões de dólares em Angola em projectos de petróleo e gás natural.
Mike Pompeo在参加美国-安哥拉商会(Usacc)举行的会议上发表讲话时公布上述信息。他在会上表示，美国希望成为“安哥拉人民的好伙伴”（“bons parceiros do povo angolano”）。 另外，Mike Pompeo强调，美国公司将进行的投资将使安哥拉人民受益；若昂·洛伦索总统实施的金融改革和反腐败政策需要继续推进。 这位美国国务卿说：“如果共同努力，双方将达成更多的协议，各部门将尽一切努力促进就业和经济发展。我们将为安哥拉人民实现繁荣尽我们的一份力量。” 除了上述承诺，美国人还给安哥拉等非洲国家画一个伟大愿景---“新金融合作”倡议。 新金融合作-Nova Cooperação Financeira Mike Pompeo在会见安哥拉总统洛伦索和安哥拉-美国企业家代表时，提到一项名为“新金融合作”的美国倡议，其价值高达600亿美元。 “新金融合作”倡议早在45天前美国-非洲投资峰会期间提出，目的在于吸引各国私人投资，主要用于农业和能源等领域的发展。并且这600亿美元当中大部分针对非洲大陆投资。 繁荣非洲倡议-Iniciativa Prospera áfrica 主要针对非洲电力项目，将于6月份恢复谈判进程。其中一个项目是有关能源和矿业公司准备从非洲开发银行获得5.7亿美元贷款，用于连接原本相互独立的电力系统。 |
